Is beide nog niet nodig...koelvloeistof zit er al in en hoeft nog niet vervangen te worden.
Transmissie olie(als het bij de éérste beurt vervangen is)hoeft nu pas als je 8000km verder bent..+/-bij de 12.000km want er staat nu 4000km toch??
Anyway...voor koelvloeistof de voorconsole verwijderen(kapje)daarachter zit het reservoir voor de koelvloeistof(staat ook in PDF)éérst oude vloeistof aftappen,dan nieuwe erin(niet alles)start vervolgens de scoot en houd het nivo in de gaten.
Op het moment dat de waterpomp gaat werken(nivo zakt dan) de rest erbij doen...en niet boven het streepje gaan zitten want dan gaat hij geheid lekken.
Voor transmissie olie zie pic:
Tis van kaal blokie maar daar is het beter op te zien.
Rode pijl is vuldop,en recht daaronder...dus onder carter zit aftapplug/bout.
Achterop carter staat ook de hoeveelheid die erin gaat.
Bij minarelli is het 110ml..dacht bij piaggio 125ml,en neem ook een goede olie.
Rijdt zelf al vele jaren met ''scoogear van het merk kroonoil'' en gaat duizenden km's mee(scoogear 75W-90)